Clipping

Entrevista de Héllen Carvalho concedida ao Jornal Via Fanzine – maio de 2005

VF: Héllen, nos fale como se iniciou o seu trabalho com a Terapia Floral.

Héllen: As essências florais têm uma longa história abrangendo várias culturas diferentes. Na época de Cristo elas já eram usadas para curas medicinais. De fato, muitos livros citam que as essências florais eram amplamente usadas nas antigas e tão conhecidas civilizações como a Lemúria e a Atlântida. Foi em 1930 que um médico bacteriologista, Dr. Edward Bach, resolveu dedicar seus estudos aos valores curativos das flores e criou os remédios Florais de Bach. E na década de 80 chegou ao Brasil as referências dos estudos sobre florais, onde a partir daí novos pesquisadores deram seqüência aos estudos iniciados por Dr. Bach. Iniciei meus estudos sobre Terapia Floral em 1995, onde tive como primeira referência de leitura os Florais de Bach (Inglaterra). Sempre me interessei por estudos relacionados à saúde natural  e foi a partir daí que comecei a pesquisar sobre o tema e tornei-me também usuária de florais, pois acreditava ser uma forma de terapia eficaz que possibilitava o equilíbrio da mente, das emoções, ou seja, de onde se originam todos os problemas de saúde. Posteriormente, fiz vários cursos na área Terapia Floral, onde um deles na área de Pós-Graduação em Psicopedagogia a pesquisa foi aceita pela Universidade de Ferlagos (RJ) com a monografia "A Terapia Floral associada ao atendimento Psicopedagógico". Antes disso já havia começado meu trabalho atuando como Terapeuta Floral aqui em Itaúna onde em 2002 fundei os Florais das Gerais, um laboratório de extração de florais mineiros de plantas que já se encontram pesquisadas, catalogadas e divulgadas em uma rica literatura pelo Brasil e pelo Mundo.

VF: Os florais são considerados remédios?

Héllen: Os florais são produzidos a partir de plantas silvestres e consistem em um método simples e natural de cura . Eles agem sobre o estado emocional das pessoas e não somente sobre a doença física. O objetivo dos florais é o processo de cura, utilizando um método tradicional de levantamento das necessidades emocionais do cliente através da consulta e conseqüentemente a indicação terapêutica. Os florais agem trazendo a harmonia e o equilíbrio da mente com o corpo, reagindo  contra os estados de ânimo negativos: impaciência, medo, culpa, raiva, complexo de inferioridade, depressão, entre outros. Eles dissolvem os padrões negativos que temos dentro de nós e acentuam as qualidades positivas. O resultado do tratamento floral não depende da fé, podendo comprovar este fato através de crianças, animais e plantas que não sabem nem o que estão tomando O tratamento floral é recomendado nos primeiros instantes de vida do ser humano e pode ser usado pro tempo ilimitado, conforme a necessidade.  Os florais são complementos alimentares e não legalmente considerados remédios. Não apresentam efeito colateral nem contra-indicações e podem ser utilizados por qualquer pessoa de qualquer idade. A terapia floral não substitui o tratamento médico convencional, mas o auxilia, sendo de acordo com a Organização Mundial da Saúde “uma terapia recomendável e eficaz”, pois auxilia qualquer tipo de tratamento colaborando para um melhor equilíbrio para quem está em busca de uma vida mais saudável.

'Qualquer doença física pode ser tratada com ajuda dos florais, de um câncer a uma simples alergia' 

VF: Explique-nos sobre associação dos florais com a astrologia.

Héllen: Os florais tratam primeiramente a origem dos problemas físicos, ou seja a desarmonia no comportamento. A Astrologia também é uma ciência muito antiga que comprova a influência dos astros em nossa personalidade. É importante ressaltar que este estudo não tem nenhuma semelhança com as colunas de horóscopo de jornal, que se apresenta de forma superficial e generalizada. A ciência astrológica é profunda e vai muito além de métodos adivinhatórios. Existe uma parte da Astrologia chamada de Astrologia Médica, que mostra a relação dos doze signos com as partes de nosso corpo. Nossa saúde tanto física como mental está associada às influências planetárias, assim sendo, o ser humano ou qualquer ser vivo ao nascer em uma determinada data ou local terá como “registro de identificação” o seu mapa astral, que é o retrato do céu no momento de seu nascimento. Os padrões de comportamento podem ser identificados pelas características dos signos, suas quadruplicidades, planetas, aspectos que fazem entre si e a predominância dos elementos. Os planetas representam a influência do macrocosmo – o universo – e o microcosmo – o homem. A partir daí podemos observar que as diversas partes do corpo humano correlacionam-se com as diferentes divisões da abóbada celeste e com todos os seres vivos que se movem por ela.

          Dependendo dos aspectos planetários em seu mapa astral, o ser humano tem predisposição a certos problemas de saúde, pois cada planeta rege uma parte de seu corpo. Se os planetas ou a casa astrológica correspondentes à saúde receber aspectos tensos de energia, o ser humano poderá sofrer sua influência tanto física como mentalmente, pois é também através do uso inadequado das energias planetárias, que o indivíduo converte, mesmo que inconscientemente suas virtudes em defeitos, ocasionando assim, a doença.

             Se a doença significa perda relativa da harmonia e acreditamos que a perturbação da mesma acontece nos aspectos mais sutis e se mostra conseqüentemente no corpo.

Como descreveu Max Heindel e Augusta Foss Heindel no livro “A Mensagem das Estrelas” – ed. Pensamento, de acordo com a Astrologia podemos citar as correspondências entre os signos e os planetas e as diferentes divisões do corpo humano da seguinte maneira:

“Áries rege a cabeça, os hemisférios cerebrais, os vários órgãos no interior da cabeça e os olhos, mas o nariz está sob a regência de Escorpião. Assim, qualquer aflição em Áries se refletirá na cabeça, produzindo dores de cabeça, nevralgias, estados de coma, enfermidades do cérebro e hemorragias cerebrais e assim seria também com os outros 12 (doze) signos.

A Astrologia Médica segue os mesmos passos e a mesma simplicidade de cura que a Homeopatia e a Terapia Floral adotaram como sistema terapêutico – “o semelhante cura o semelhante”. O que o conhecedor deste estudo profundo chamado de Astrologia, o terapeuta e todos aqueles que se dedicam à área da saúde precisam saber é definir qual arquétipo comum, que se apresenta como pano de fundo por trás de cada queixa de seu paciente.

Se observarmos atentamente a linguagem de um determinado sintoma, podemos descobrir que a “doença”, nada mais é do que um sinal que o corpo físico emite dizendo que alguma característica precisa ser avaliada em nosso comportamento, que ainda não estamos “inteiros”, falta algo em nosso caminho rumo à totalidade.

A Astrologia, traduzindo os arquétipos que correspondem à personalidade, é um veículo de investigação e estudo que o ser humano pode utilizar como forma de conhecer profundamente a si mesmo, encontrando de onde vem a causa de seus males. Para cada característica psicológica existe um ou vários florais, que representam a mesma “leitura” expressa pela personalidade. Através do estudo do mapa astral individual pode-se analisar a tendência à problemas de saúde, antes mesmo deles se manifestarem.

Através do uso das essências florais, o ser humano consegue se equilibrar, à medida que vai tomando mais consciência de si, reconhecendo internamente que tipo de conduta pode estar sendo mal utilizada e que está causando o desconforto emocional ou mesmo a doença física.

Sendo humilde ao compreender seus conflitos internos, terá mais capacidade de trabalhar suas potencialidades. Ao invés de lutar contra a doença, poderá sim “transmutar a doença”. Compreendendo que a cura pressupõe a compreensão de que o ser humano se tornou mais sadio, ou seja, está conseguindo se lapidar em busca da perfeição. Quando o cliente se interessa em analisar seu mapa, é possível ter em mãos um diagnóstico personalizado, onde poderá ser até mesmo poupado muitas perguntas e investigações, pois o mapa já é um instrumento de informação muito precisa. O cliente irá apenas confirmar e relatar fatos para completar a consulta. A partir daí serão indicados os florais para as necessidades levantadas pelo mapa e confirmadas pelo cliente.

VF: Você tem feito um trabalho pioneiro de popularização dos florais junto às populações de baixa renda em Itaúna. Qual é o retorno dos Florais das Gerais nesse projeto?

Héllen: Quando comecei a trabalhar com florais, pude observar que as pessoas estão muito carentes de um atendimento que possa atendê-las e ajudá-las em suas doenças físicas, fruto de seus conflitos emocionais. A terapia com florais possibilita de forma acessível a todas as pessoas que estão passando por qualquer doença física, que seria as primeiras queixas durante a consulta. Mas o principal foco do tratamento floral seria tratar cada paciente como um todo. Escutá-lo, entender qual fator emocional estaria desencadeando seus problemas físicos, pois na Terapia Floral a base do tratamento é cuidar do mal pela raiz, a causa seria nosso primeiro alvo. Já foi comprovado que todas nossas doenças se originam de nossa personalidade, de nossos desequilíbrios emocionais. Não adianta olhar o ser humano somente pelo físico, pois a verdadeira saúde está muito além disso. Muitas vezes estes clientes de baixa renda estão mal nutridos, não sabem se alimentar, e nunca teriam possibilidade de estar procurando um Nutricionista. Através da consulta também damos dicas de reeducação alimentar, ensinando-os que a cura física também pode vir através dos alimentos saudáveis. A vantagem do tratamento floral é seu baixo custo, ausência de efeitos colaterais e contra-indicações, e ainda poder ser associado a qualquer outro tratamento, até mesmo uso de remédios químicos. Quero deixar claro que este tratamento não tem a intenção de tomar espaço da medicina convencional, pedimos a todos os clientes que nos procuram para irem a um médico, fazer exames periódicos, pois esta parte não cabe a nós, terapeutas florais.

Percebe-se que quanto menos condições financeiras as pessoas tem, menos fonte de informação conhecem, ou seja, a terapia floral seria especificamente mais procurada por pessoas que já tem um conhecimento mais intelectual sobre o assunto. Estas pessoas geralmente nos procuram diretamente no consultório, enquanto a outra parte da população, não tem nenhum conhecimento sobre o assunto e com isso nunca iriam procurar um terapeuta floral, por infelizmente não saber do que se trata este tipo de atendimento.

Minha idéia inicial, foi procurar algumas pastorais de saúde, onde tive o primeiro acesso  em 2002 ao bairro de Santanense, depois passei a atender na Paróquia do Bairro Garcias, Piedade e hoje o atendimento também acontece no Centro Comunitário do Bairro Vila Nazaré. O Bairro Parque Jardim também possui um ponto de atendimento e fornecimento de florais.

Estes atendimentos acontecem até hoje, somente na Piedade e Bairro Santanense os atendimentos foram transferidos para o Centro, onde é situado nosso consultório. Nestes 3 (três) anos de trabalho já conseguimos atender mais de 2.500 pessoas (catalogadas) em fichas, que geralmente nos procuram não por saber dos florais em propagandas, mas por indicação de quem já fez o tratamento. Tudo isto começou de uma simples iniciativa, mas hoje acredito que estamos realmente alcançando nosso objetivo e principalmente de Dr. Edward Bach, quem iniciou os estudos e divulgação da Terapia Floral em 1930. O objetivo de Dr. Bach, era que esta terapia se tornasse popular e fosse acessível a qualquer tipo de pessoa. Tentamos seguir sua filosofia, motivo pelo qual não cobramos taxas de consulta. Nosso retorno em relação a este trabalho é muito mais pessoal do que financeiro. Mas como nesta vida tudo que se faz em benefício de alguém recebemos em troca, acredito que os Florais das Gerais está conseguindo se ampliar e caminhar para conseguir se ampliar mais e com certeza dar seqüência a este trabalho e também a outros que possam favorecer cada vem mais às pessoas de baixa renda aqui em Itaúna e também região.

 'Os recém-nascidos respondem muito bem e rapidamente ao tratamento com florais, muito mais que um adulto'

 VF: Como os florais agem no corpo e para que são mais indicados?

Héllen:  As essências florais vão atuar nos aspectos mais sutis (emoções e pensamentos). Se o floral vai trabalhar com sutilezas comportamentais, daí passamos a entender o motivo de sua alta diluição.  O tratamento floral é recomendado nos primeiros instantes de vida do ser humano, e pode ser usado por tempo ilimitado, conforme a necessidade. Mas por ele cuidar de desarmonias na personalidade, acredita-se que o ser humano nunca está isento de certos conflitos psicológicos, como os estudados  pela psicanálise e por tantas outras áreas que investigam a origem dos conflitos humanos. Qualquer doença física pode ser tratada com ajuda dos florais, de um câncer a uma simples alergia. Existe uma essência floral indicada para o medo, outra para agitação, outra para intolerância, ou seja, cada característica do ser humano tem uma flor que corresponde a este mesmo tipo de comportamento, pois a flor expressa também esta característica em sua fisiologia ou assinatura botânica. Quando alguém utiliza o floral ele estará se tratando com  flores semelhantes ao seu comportamento

 VF: A que tipo de tratamento são submetidos os pacientes da Terapia Floral?

Héllen: Primeiramente, eles nos procuram através da consulta. Após observar as queixas, é preparado o frasco manipulado com 9 ou até 12 (doze) essências dependendo das queixas. O cliente, após usar o frasco de floral retorna à consulta, onde poderá relatar as melhoras observadas. O terapeuta observa as melhoras e aponta quais florais podem continuar compondo a fórmula, ou se alguma pode ser alterada de acordo com as melhoras. Geralmente cada paciente continua fazendo o uso dos florais por mais algum tempo, pois é aconselhável o uso de 4 (quatro) frascos, que seria um período de 2 a 3 meses. Em alguns casos com o uso de apenas um frasco já dá para se notar uma melhora por completo. Se as queixas retornarem, é o porque o cliente voltou a se desequilibrar emocionalmente. O floral seria indicado por tempo indeterminado, pois os clientes que o utilizam freqüentemente relatam que o benefício se torna cada vez mais satisfatório, prevenindo-os até de desenvolver alguma doença física, pois o emocional em equilíbrio não tem motivos para desenvolver uma doença.

 VF: Você pode nos citar de forma prática, algum caso que demonstre a eficácia da Terapia Floral?

Héllen: Dentro de minha experiência de trabalho já pude comprovar inúmeros casos mostrando a eficácia dos florais nos mais diversos problemas tanto físicos quanto emocionais. Posso relatar alguns em que as melhoras foram bem visíveis. Uma criança de 7 (sete) anos, sexo masculino, veio procurar ajuda, através dos pais, apresentando sintomas de um medo agudo de chuva, onde antes de sair de casa, levava sempre um guarda-chuva, pois seu pensamento estava obsessivo e o impedindo de até mesmo fazer normalmente as tarefas do dia-a-dia (inclusive ir para a escola). A criança passou pela consulta, onde foi indicada a fórmula floral com a indicação de 4 gotas 4 vezes ao dia. Após o uso de um frasco, a mãe voltou com a criança para o retorno, relatando as melhoras ocorridas, onde a criança já não falava mais sobre o pânico com a chuva e nem mais se lembrava de sair com o guarda-chuva. A criança continuou fazendo o uso de florais e hoje o medo foi controlado e não voltou com a mesma intensidade.

Outros casos clínicos interessantes: Cito aqui alguns exemplos simplificando cada caso que podem se beneficiar com o uso dos florais: casos alérgicos, timidez, dificuldade de memorização, adaptação às circunstâncias, depressão crônica, pressão alta, insônia, estresse etc, até mesmo casos de câncer. Um cliente nos procurou apresentando um tumor na laringe, onde já fizera uma cirurgia e o caso retornou. O cliente passou pela consulta onde foi analisado seu caso. O câncer geralmente vem acompanhado de depressão, e o que foi primeiramente tratado com os florais foi estado emocional deste cliente. Indicamos também uma reeducação alimentar para desintoxicação, através de alimentos mais leves e saudáveis. Este cliente fazia uso de remédios controlados para a pressão, que freqüentemente permanecia alta. Com o uso dos florais ele foi adquirindo compreensão, tranqüilidade e aceitação de seu problema, fatores fundamentais para a recuperação e proteção de suas defesas imunológicas. Hoje, ele se encontra mais tranqüilo, pressão controlada e vem se recuperando muito bem, até conseguiu diminuir seus remédios. O  tratamento com florais abrange qualquer tipo de doença, pois o que é tratado é a causa de cada uma delas, e estas causas são apresentadas claramente nas queixas emocionais de cada cliente. Quanto antes se iniciar o tratamento, mais satisfatório será o resultado. Os recém-nascidos respondem muito bem e rapidamente ao tratamento com florais, muito mais que um adulto. Qual seria a diferença? A diferença é que energeticamente os mecanismos de defesas que bloqueiam o equilíbrio em uma criança ou recém-nascido, ainda não se manifestaram e à medida que o indivíduo vai se tornando adulto ele começa a manifestar estes mecanismos, o que pode fazer com que o tratamento leve mais tempo para se observar uma melhora mais completa. É também possível, tratar com os florais de bloqueios energéticos que acompanham o indivíduo com origem em encarnações passadas. Estes conflitos são claramente observados através da análise do mapa astral, que pode ser feito através do primeiro minuto de nascimento. Através desta pesquisa astrológica associada com a Terapia Floral é possível também afirmar que podemos reverter em qualidades, os defeitos ou desarmonias energéticas que nos acompanham através das muitas encarnações. Primeiramente pela conscientização e posteriormente através da ajuda das essências florais.

 'Nossas propostas de trabalho por visarem a melhoria da qualidade de vida do ser humano e sua conscientização neste processo, têm tido uma ótima aceitação'

VF: Como a Organização Mundial de Saúde (OMS) e o Ministério da Saúde vêem o uso da Terapia Floral no Brasil?

Héllen: Dentre as várias modalidades consideradas pelos grupos de estudos, particularmente com relação à terapia floral, a OMS assim se posicionou: “Cada remédio trata uma determinada pessoa e uma condição particular. O uso de todos estes remédios (essências florais) está amplamente distribuído pelo mundo em uma pequena escala. Eles são excelentes para o autocuidado, sendo totalmente sem efeitos colaterais e não oferecem perigo caso um remédio errado seja prescrito” ( H.A.W. Forbes, Selected Individual Therapies; em Bannerman et al., Traditional Medicine and Health Care Coverage, World Health Organization – WHO, 1983). No ofício MS/SVS/GABIN nº 479/98, datado de 23/10/1998, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) do Ministério da Saúde, assim se posiciona quanto à terapia floral: “Respondendo Ofício nº 01/98, referente às essências vibracionais, informo que as essências florais, tais como apresentadas pelos Sindicatos e Associações Produtoras, não constituem matéria submetida ao regime da vigilância sanitária, ao teor da Lei 6360, de 23/09/76 e seus regulamentos, não se tratando de medicamentos, drogas ou insumos farmacêuticos. Tal fato não exime, no entanto, a responsabilidade das empresas pela produção e comercialização dessas substâncias dentro dos padrões de qualidade adequados ao consumo da população. Neste sentido, na comercialização e venda destas substâncias, não podem ser apresentadas indicações terapêuticas com finalidades preventivas ou curativas, induzindo ao consumidor ao erro ou confusão. Ass. SVS.”

 VF: Quais são os principais produtos manipulados e oferecidos ao público pelos Florais das Gerais?

Héllen: Nossa matéria-prima são as essências florais obtidas das flores de nossa região, Minas Gerais. São aproximadamente 108 espécies de flores, que já se encontram pesquisadas e catalogadas em vários livros que retratam toda a história e filosofia da Terapia Floral, surgida em 1930. O trabalho com florais exige uma dedicação minuciosa tanto no conhecimento da parte laboratorial, quanto de consultório, pois não adianta conhecer somente o poder curativo das flores, se não souber reconhecer a relação que ela tem com o comportamento do cliente. Ou seja, se a pessoa tomar uma fórmula floral que não corresponde ao seu comportamento, o floral não fará mal, mas não irá tratar o conflito apresentado. É necessário um conhecimento do comportamento humano, através de estudos na área da Psicologia, Mitologia, Filosofia, Astrologia ou seja tudo aquilo que possa contribuir para uma maior compreensão da personalidade. Todo terapeuta floral precisa ser um eterno estudioso e pesquisador, onde além das flores, sua maior fonte de pesquisa nada mais é do que o próprio ser humano.  

VF: Além dos florais em si, há outros produtos fabricados e comercializados pelos Florais das Gerais?

Trabalhamos também com a Argila Medicinal, produto natural usado na medicina indígena e popular, na cura de enfermidades dermatológicas de qualquer origem. A argila tem o poder de cicatrizar, e combater as bactérias inflamatórias da pele, que pode ser tanto uma simples acne (espinha), quanto um grave caso de psoríase a uma erisipela ou a um câncer de pele. A argila por ser esterilizada é indicada até mesmo como uso oral para casos de gastrites, azia e queimação do estômago. Por enquanto trabalhamos com 154 essências florais, incluindo as 46 compostas e a argila, futuramente temos interesse em ampliar nossa fabricação de produtos naturais associados aos florais.

 'Pretendemos levar para qualquer outra cidade do Brasil e também ao exterior, os conhecimentos obtidos na Terapia Floral Brasileira'

 VF: Como tem sido a receptividade dos produtos e de sua proposta de trabalho?

Héllen: Os florais são bem aceitos por qualquer pessoa que reconhece a seriedade da atuação de nosso trabalho. O que fez com que chegássemos a levar o nome dos Florais das Gerais para outras cidades do Brasil, foi a aceitação de nosso trabalho que começou aqui na cidade de Itaúna, pois o sucesso que colhemos é fruto do resultado do próprio floral de cada pessoa que já utilizou e pôde sentir seus efeitos. Como tudo que é bom merece ser divulgado, no ano passado recebemos o convite da empresa Mackey Eventos (RJ) para divulgar nosso trabalho na feira Viver Zen que aconteceu em abril de 2004 em Belo Horizonte, onde posteriormente participamos em novembro de 2004 em São Paulo e em abril de 2005 estivemos também no Rio de Janeiro. As propostas surgem a todo o momento, e acredito que futuramente possamos expandir cada vez mais, através da conscientização que tentamos levar aos nossos clientes que a saúde só poderá ser alcançada quando buscarmos métodos mais saudáveis de tratamento. Nossas propostas de trabalho por visarem a melhoria da qualidade de vida do ser humano e sua conscientização neste processo, tem tido uma ótima aceitação, até mesmo porque para muitas pessoas o trabalho com florais ainda é novidade e quando tomam conhecimento da finalidade da filosofia da Terapia Floral, todos com certeza se encantam. 

VF: Quais são os planos futuros dos Florais das Gerais?

Héllen: Nossos planos, são simples, assim como a Terapia Floral. Nosso objetivo principal é popularizar esta terapia e fazer de Itaúna, uma cidade que conheça e utilize cada vez mais as essências florais como complemento nos tratamentos de saúde e que qualquer pessoa de qualquer crença ou classe social possa ter acesso e informação sobre este trabalho que se iniciou por Dr. Bach em 1930 e que a cada dia vem conquistando cada vez mais pessoas pelas diversas partes do mundo. Temos interesse em aprofundar em novas pesquisas nesta área, na descoberta de novos produtos florais obtidos das diversas plantas de nossa floral brasileira. É também nosso objetivo sermos cada vez mais reconhecidos, não somente como empresa, mas pelo trabalho de resgate e valorização da saúde como um todo, onde alma e corpo estão interligados e seu equilíbrio é essencial para uma maior qualidade de vida. E levar para qualquer outra cidade do Brasil e também exterior os conhecimentos da Terapia Floral Brasileira para que a cada dia mais possam surgir novos terapeutas florais que invistam também nesta idéia (a valorização e reconhecimento das terapias naturais como método de cura).

 VF: Agradecemos pela entrevista e pedimos para nos deixar suas considerações finais.

Héllen: A Terapia Floral é uma dádiva da natureza, disponível para todos que tenham a sensibilidade de reconhecer seu valor e sua simplicidade.  Quanto mais evoluirmos, mais poderemos entender a ligação e a importância da Natureza em nossas vidas, pois dela podemos extrair o que verdadeiramente é necessário para nossa sobrevivência. A verdadeira paz e cura de todos os males só pode ser obtida quando progredimos espiritualmente. A medida que buscamos a melhoria de nós mesmos, estamos colaborando para um bem maior, pois tudo a nossa volta está interligado, ainda que não possamos compreender esta realidade. Enquanto existir um ser humano ainda “doente” é sinal de que alguma coisa está errada. A responsabilidade com certeza é também de nós mesmos. Que façamos nossa parte! Somente no momento que começamos a entender este mistério que se chama Vida, poderemos a cada dia dar um passo melhor, alterando nossas posturas, condutas, atitudes e hábitos negativos, tentando  trabalhar cada vez mais em benefício do próximo, em qualquer cargo que estivermos exercendo, pois como dizia Dr. Edward Bach: “A doença é única e puramente corretiva; nem vingativa nem cruel, é o meio adotado pelas nossas próprias almas para mostrar-nos os nossos erros, impedir-nos de cometer erros maiores, obstar a que façamos mais mal e trazer-nos de volta ao caminho da verdade e da Luz, do qual nunca deveríamos ter saído.” A Natureza, através da beleza e da harmonia das flores (a partir de suas essências curativas) tem o poder de nos conduzir a este caminho. Que assim seja! 

Pepe Chaves é editor de Via Fanzine (www.viafanzine.yan.com.br ) e consultor para a Revista UFO (www.ufo.com.br).